-
Magyar Derby by Sándor Ribárszki
· RODRIGO 2000 · RODOLFO 2003 · KING'S HONOR 2004 · THUNDER GROOM 2006 · SUNNY SAM 2008 · MAYDAY 2013 ·
Zobnatica
 |
 |
 |
 |
 |
Zobnaticu su posetili predstavnici najveće kontinentalne aukcijske kuće Arqana iz Francuske. Sa zanimanjem su obišli renovirani hipodrom, ergelu kao i dvoranu sa trofejima ove nekada najjače državne ergele kod nas. Iskoristili smo priliku da se vidimo sa starim prijateljima i saznamo da je Zobnatica veoma zanimljiva kao partner Arqana-e kako infrastrukturom tako i geografski. Pored gostiju iz Francuske i Češke, u poseti tom prilikom su bili vlasnici naših poznatih štala i treneri, kao i par konjoljubaca-eksperata.
 |
 |
 |
 |
 |
Zobnatica pruža idealne uslove za smeštaj i trening tokom cele godine. Odlična radna staza, pokrivena namenska hala za jahanje, veliki broj prostranih ispusta. Osim zobnatičkih grla, već su na pansion stigla i grla iz trkačkih štala u Srbiji. Fotografije su tek mala ilustracija odlične atmosfere na preporođenoj ergeli, najtrofejnijoj na ovim prostorima.
Već neko vreme rad sa grlima na ergeli Zobnatica prati Šandor Ribarski, trener koji za pojasom ima šest derbija u Mađarskoj i jedan u BiH. Pored toga je i do zvezda vodiom posle Kincsem najslavnijeg konja mađarske, Overdose-a. U nastavcima ćemo Vam prenositi novosti sa ergele Zobnatica, uz priče Šandora Ribarskog o grlima tako znanim na ovim prostorima: Rodrigo, Če Gile, Overdose... Stay tuned!
5 Q/A Novo: Če Gile
ČE GILE :. 5 quick Q/A :. KLIK & OTVORI / CLICK to OPEN
-
· ČE GILE (GB) 2001 :. Vettori(ire)-Long View(usa)/Damascus(usa)
· vlasnik: Nedžad Omeragić · trener: Sándor Ribárszki · gl.jahač: Jaroslav LínekSRBIJA (trener: I.Georgijevski)
U 22 starta u Srbiji zabeležio 10 pobeda, najvažnije od njih su: "Antonije Karner" Gr-2 1600m (Bg 2003), "Podrinjski Trial Stakes" 1600m (Ša 2004), "Braničevo" Gr-1 2400m (Po 2004), "Stari srpski derbi za 4g." 2400m Gr-3 (Ša 2005), "Hipos Kup" 1800m Gr-2 (Bg 2005), "Memorijal Kralja Aleksandra" Gr-1 2400m (Bg 2005,2007), "Grad Beograd" Gr-1 2200m (Bg 2005, 2006). I dalje drži važeći rekord trke "Grad Beograd" Gr-1 na 2200m 2:19,3 postavljen 2006 u fantastičnom duelu sa strašnom Valdarez (distanciranje Valdarez nakon protesta). -
U 13 startova u treningu kod Šandora Ribarskog, ubeležio je jednu pobedu (Kincsem Dij 2400m Gr-1 Budapest 2007), a čak 9 puta bio u plasmanu među kojima su i startovi: 2006 Budapest Kincsem Dij 2400m Gr-1 (2), 2006 Ebreichdorf "Winwin Trifecta Jackpot" 2000m Listed (2), 2007 Budapest Sent Isztvan Dij 2200m Gr-3 (2), 2006 Budapest "Millennium Dij" 1800m Gr-3 (3). Ocenjen 78(2007) i 77(2006) uz ukupnu zaradu preko 6,830,000Ft po današnjem kursu preko 21,000€.
-
Q1
· Tokom svoje serije pobeda u Srbiji (neporažen u 7 startova, poslednjih 5 u Beogradu) Če Gile stiže u Vašu štalu. Utisci?
· During his winning streak in Serbia (undefited in 7 starts, last 5 of them in Belgrade), Če Gile came to your stable in training. Owner's expectation and plans?
A1
· "Dopao mi se što mu je Vettori otac, imao sam takođe jedno dobro grlo po toj liniji u treningu. Znao sam da je veoma dobro trčao u Srbiji, očekivao sam da nastavi sa napretkom. Svi smo to očekivali."
· "I liked his sire Vettori, had another good horse in training from the same sire. I knew he was very good back in Serbia, expected to continue with progress. We all did"
-
Q2
· Mišljenje publike o trkačkim kvalitetima Če Gileta, kao i viđenje kvaliteta trka u Srbiji?
· How did you rate racing quality in Serbia at that time? What was the public opinion in Hungary regarding Ce Gile being a multiple group winner in Serbia?
A2
· "Publika je bila prijatno iznenađena. Poštovala ga je usled odličnih rezultata. Kvalitet trka u Srbiji je priznat u Mađarskoj."
· "They were pleasantly surprised and honored it!! Due to his excellent results. Racing quality in Serbia has been respected." -
Q3
· Pobeda u Gr-1 Kincsem Dij, drugoplasiran u Gr i listed trkama u Budimpešti i Beču. Plasmani u prilično jakoj konkurenciji. Čega je tu sve bilo?
· KIncsem Dij won, second in Listed raced in Wien. You hit the board against some tough contenders. Quite a bunch of major races, shall we say?
A3
· "Zaista, može se reći impresivan spisak trka. Zajednički imenitelj je njegova konstantno dobra forma.Odlično su mu "ležale" distance od 1800m pa naviše."
· "Quite a bunch, endeed. Could say Če Gile was so constant in very tough competition, versatile regarding distance from 1800m and over." -
Q4
· Da li je imao određenih zdravstvenih problema, povreda u tom periodu?
· Any health issue, injury in particular was troubling Če Gile?
A4
· "Bio je u dobrom stanju, uvek spreman da stane na crtu protivnicima."
· "He has been in good condition, ready to challenge other competitors." -
Q5
· Če Gile je poznat po svojoj naravi, da li je to bio plus?
· Če Gile's temper, was it a positive factor?
A5
· Če Giletova po prirodi nije bio lak za trening, ali sve u svemu dobar. Divan konj i uživanje raditi sa njim.
· Če Gile's true nature was not easy, but still good. He was beautiful horse to be around.
-
- RODRIGO :. 5 quick Q/A :. KLIK & OTVORI / CLICK to OPEN
-
· RODRIGO (HUN) 1997 :. Bin Shaddad(usa)-Ritmus(hun)/Imperial(hun)
· vlasnik: Hakija Gurdić · trener: Sándor Ribárszki · jahač: Pál Kállai
-
Q1
· Prvi utisci o Rodrigu, kakav je bio u treningu?
· First impression of Rodrigo, was he easy horse to work with?
A1
· Rodrigo je bio mršav konj. Loša dlaka. Ali smo se vodili pedigreom. Moja supruga je jedina jahala u treningu, veoma su se dobro slagali.
· Rodrigo was a thin skinny horse. A meager coat. But we believed in his pedigree. My wife was the only rider in training, they knew each other very well.
-
Q2
· Kako je Rodrigo došao u Vaš trening? Kada i za koji iznos ga je kupio g.Hakija Gurdić?
· How Rodrigo came to your stable in training? How Gurdic came up with the hungarian bred horse, price?
A2
· G.Hakija Gurdić ga je kupio kao dvogoca za 4,000€.
· Mr.Hakija Gurdić bought him as a 2yo for 4,000€. -
Q3
· Pre mađarskog derbija, da li ste čvrsto verovali u pobedu, uprkos tome da niste bili favorit?
· Prior Magyar Derby, did you have firm intention to win, despite not being a favorite?
A3
· Ovako, pobednik mađarskog trajala je bio ubedljiv favorit, imali su čak tri grla u trci. Znali smo da imamo šansi. Hah, posle trke sva tri njihova jahača su uložila protest. Svi su odbijeni i slavlje je moglo da otpočne!
· Well, the winner of Magyar 2000 Guineas was a huge favorite, they had three horses in the race. We knew we have a chance. Hah, right after the finish all three of their jockeys asked for inquiry, all were denied. So, We could start parteee! -
Q4
· Šta Vam je prolazilo kroz glavu u poslednjih 400m derbija?
· What were you thinking over last 400m of the Derby?
A4
· Gledajući Rodriga i Akitu kako idu glava-glava, znao sam da će dobiti. Ponavljao sam samo jedno: "Da, pobedićemo!"
· Watching Rodrigo going head to head with Akito, I knew he is going to win. I was repeating: "Yes, We will win!" -
Q5
· Koja Vam je omiljena Rodrigova trka?
· Which race was the best Rodrigo's race?
A5
· Sve su divne, ali moram reći derbi. Možda zato što je to i moja prva derbi pobeda, ha-ha-ha.
· All are lovley, but I must say Derby. Maybe 'cause it is my first, ha-ha-ha.
-
ARQANA NAŠ PARTNER
Sándor Ribárszki
Na trkačku stazu ujahao 1979. Shodno teretu od 65kg koji je mogao da "nosi" morao je u trke preko šiblja. Već 1980 postaje šampion džokej i novi ugovor na tri godine.
Potom 1984. prelazi u Čehoslovačku gde jaše i ravne i trke preko šiblja. U početku jaše za male štale, ali dolaze veliki uspesi, naročito sa Harosom koji 1986 biva proglašen za grlo godine. Težak pad u Pardubicama i dvomesečna borba sa mogućom paralizom prekidaju na kratko Šandorovo "Češko proleće". Potom izlazak iz bolnice na sopstvenu odgovornost i ponovo u sedlu te nastavak međunarodnih uspeha sa Harosom. Sledi godina u Minhenu i šest godina u Švajcarskoj.
Ukupno tri puta šampion džokej i osam puta šampion trener. Kao trener nanizao je šest derbija u Mađarskoj i jedan u BiH. Slavu, čak i filmsku, postiže trenirajući Overdose-a, posle Kincsem sigurno najslavnije grlo Mađarske.